喜来乐阳泉方言版

平定搞笑小品《学英语》

方言的形成

近年来，在我们山西阳泉，由于说不清楚的原因，产生了一种“阳泉话”。阳泉

话的产生没有几年，所以说，阳泉话从词汇到语言都没有定性，充其量只能说是

平定话的变种。

那么，什么是阳泉话呢？本人为其的定义为：以平定话为母语，以普通话语音中的少量卷舌音为时髦，现居住在市区的中年人使用的语

言。“以平定话为母语”是指，现在所谓的阳泉话就没有自己的语言特色，而就是现在市区的中年人使用的语言90%仍为平定话。比如：“谷肚挖切”、“圪圾嘛淹”、“风磨野到”、“跌溜甩(suai)拐”、“麻不烂才”、“求迷性眼”、“瘦嘛圪精”、“歪则棱堪”、“忽儿郎当”等等那平定话特有的很丰富的地方语言，“阳泉话”一直都在用。这些特有的方言，普通话解释不清楚，汉语书写不准确，但平定人却都知道其含义：“以普通话语音中的少量卷舌音为时髦”是指，在市区居住的中年人以自己为市里人而自我感觉良好、并为之骄傲而想说普通话又说不了或者说是说不好而说一些自认为时髦的“四不象”的俏皮话。比如：走字,平定话和普通话都念走,可是现在有的阳泉人念

zhou(宙).硬是把走字说的卷起了舌头;发展的展本来平定话和普通话都读zhan,但,好多住在阳泉市区的人都读zan(咱);再比如,“那是什么”的“是”，本来方言发音为“si(四)”，但有人愣说成shi(失),猛一听是在向普通话靠近，但在平定话里偶尔混杂几个卷舌音，真的使人听起来很不舒服。再退一步讲，你就是把“是”、“市”“抓”“省”等等字卷舌说话也不怕，你要坚持经常呀？在一段话里，一着急，得，就又不卷舌了。最明显的就是有好多中年领导在电视里的讲话——开始时，说的很俏皮，都在卷舌，把“走”字也能俏皮的卷起了舌头，但，讲到中间后，汗也出来了，语句也不通了，舌头也就不卷了。

使你听了觉得这人是不是有毛病？；。。。。。

有的朋友可能会问，平定话就那么重要吗？失传又有何妨？那是对平定话不了解的缘故。平定话是我国古汉语的“活化石”，值得深入考究。

平定话和羌族话一样，有好多话，光有语言而没有文字，如果失传那损失是不可低估的。比如，云南、四川、陕西等地的话，都或多或少有平定话，再比如《红楼梦》、《西厢记》等书里，就都有平定话的烙印。平定话中的方言特别的丰富，其内涵和积淀也很深厚，如果在我们这一代给失传，那是会对不起老祖宗的。

阳泉话

扁食—饺子

摸滥—步行

铁匙—勺子

缺灯—火柴

得（音“叠”）手—舒服

得（音“叠”）脚（音“觉”）—得意

意马咯增—迷迷糊糊

咯挤马眼—小气

展展挂挂—穿着整齐

细水汗流—汗出得多

歪则棱砍—歪头瞪眼

歪扭散砍—歪歪斜斜

草鸡—烦

草鸡麻爬—烦透了

傻不几几—太傻

冰巴污凉—温度低

忽里郎当—不稳

鬼眉溜眼—鬼头鬼脑

万儿八千—数目大

大明白天—光天化日

磕头捣蒜—央求人

接二片三—接二连三

圪顶盖—膝盖

的脑—脑袋

崩楼—脑门

脖项骨—脖子

解在点—保养点

倒灶—倒霉

努艳—出风头

撇—聊天，说话

胡撇—胡说

日跌唠咚—形容摔了一跤

格溢—恶心

铰节节=剪指甲

扎虎=吓唬

歇牛=傻

日怪=奇怪

割拎=一种动物

唠窝草鸡=腐小鸡的母鸡

民民锅=沙锅

特拉板儿=拖鞋

二不愣==傻

果搓=====小器

求迷性眼=求势=傻样

斟=今天

门=明天

喉=后天

雁来=昨天

前仁=前天

囊个=那个

折个=这个

外个=那个

你斟则么隔来=你今天做什么了

钻游游万看看=散步

斟=今天

门=明天

侯=后天

赝来=昨天

前仁=前天

八（二声）任饭=凉了的饭

可站上=上街

不该照=不应该

日蹦塄坎=积极茫茫

到照了=倒霉

渴不渴=去不去

管是=真的?

前上=上午

后上=下午

小布衫=单衣服

大竟=衣服的前片

杰袄=有里子的衣服

郑禁-非常

滴手，滴手，真滴手。三药丝丝，皿格斗！！

窄框=萝框

搔罐=水桶

国抡锤=杆面杖

囊人可破砍了！=那个人敢闯敢做！

果洛=轮胎

晃=下午

活略老腾=形容从高出跌下来

肯气=说话

本儿捞——不知道

各揪下=蹲下

吃甚来?条!

克哪呀?茅!

阳泉话过级考试

1、“囊人可破砍了！”是什么意思？（）

　A一个窝囊的人被人砍了

B一个窝囊的人把人砍了

　　C那个人穿的破破烂烂

　　D那个人敢闯敢做

2、下面哪个不是食物名称？（）

　　A扁食B果搓C三药D不漏

3、下面哪个不是常见的生活用品？（）

　　A国抡锤B搔罐C格几D大竟

4、“球迷性眼”的意思是：

　　A.球迷的视力很好B.球迷的视力很差C.德性样儿D.形容人很可爱

5、．“合操五烂”的意思是：

　　A．是一种山西面食B.事情进展慢C.遇到困难应该坚持D.肮脏，不整洁

6、．“歌捞捞”是房屋的哪个位置：

　　A．书房B.屋顶C.角落D.客厅

7、“起三”的意思是：

　　A．早晨三点起床B.晚上三次起夜C.一家三口D.有出息

二、词组翻译：（每题5分，共50分）：

　　1、把窝—

　　2、或索——

　　3、崩楼——

　　4、活略老腾——

　　5、日蹦塄坎——

　　6、草鸡麻爬——

　　7、解在点——

　　8、咯挤马眼——

　　9、意马咯增——

　　10、摸滥——

三、短句翻译：（每题15分，共30分）

　　1、树上各揪能两外鸟，一外鸟对另一外鸟说：你过壳点占不占？另一外鸟说：不占，俺过壳点就跌下刻啦。

　　2、滴手，滴手，真滴手。三药丝丝，皿格斗！！

四、对话翻译：（6分）

　　——咳，做甚各呀？

　　——妖妖，你个歇牛，俺磕逛阳窜呀门！你斟则么隔来？

　　——烧焦摸烂的，出来摸滥摸滥，瞅么个人撇撇。

　　——求迷性眼，雁来尊来？

　　——炮十带庄弄老一黑张，输的你草鸡麻爬的，磕倒灶了。

　　——真想憋你一刮，就你囊意马咯增的，还努艳甚了。

　　——雁来钻游碰上石巴咀乃小，非弄住耍了。

　　——哪小？

　　——瘦嘛各精的崴小门，鬼眉溜眼，歪则棱砍，崩楼磕大了，说话磕能热卷人了。

　　——危野崴呀，干甚也是日蹦塄坎崴熊样，还磕能撇干了，拈（发“nia”音）跌绝了。

　　——跌绝个求，就比我破砍点，在他家雁来黑张吃扁食，果搓麻爬包囊点儿，还冰巴污凉的！

　　——真格溢！

阳泉方言小笑话

两外鸟在树上割就呢搞对象了，一外鸟对另一外鸟说：“你过个点，沾呀不沾”。另一鸟说：“不沾，过个点我就跌下克了。”

还不懂？

外地人向阳泉人问路：“去赛鱼怎么走”？阳泉人说：“不儿老”。外地人说：“不儿老是在那里”？阳泉人说：“你真是个老外，连不儿老也不儿老。”

神菜

在阳泉火车站，我看到饭店上写着“豆角炒不烂”我奇怪了很多天，最后终于忍不住了，问同事，豆角不烂还写出来，那不是砸招牌吗？

捡钱

阳泉一单位组织职工去旅游,一男子不小心将烟头丢在地上,过来一小脚老太,要罚款5元,男子解释说,我不是故意的,是不小心泡到地上的,老太一听,又撕下一张罚款单,说:你还敢跑,再罚5元!!!

买苹果

有一阳泉男士买苹果,他对水果贩子说:这苹果好是好.就是有点戈燃我们这里不卖这个^_^。

我也说一个我妈的事情，八十年代初，去北京，在百货大楼看到卖背心的，我妈就用阳普和售货员说：同志，歪二股京咋卖呢？售货员一听，满脸茫然，我们这里只卖衣服，不卖别的没有这道菜一回和朋友去石家庄出差到饭店吃饭.朋友见汤盆中没有汤勺便和服务员说到闺女,给我拿越铁丝哇?服务员:对不起先生本店没有您说的那道特色菜

我也给大家讲一个,我在外地读书,同宿舍的人要我给他们将一下咱阳泉的方言.我就教了他们一个词搁揪下就是蹲下的意思.舍友若有所悟,原来如此,那站起来是不是就是搁揪上了?

尴尬的查房

上高中时大家迷上了CS，有一天夜里大家睡着后，我在被窝里看武侠小说，正好值班老师来查房！为了达到出其不意的效果！值班老师都是偷偷进来后再打开手电筒，我在被窝里都没敢吭声，谁知道这时早已睡熟的上铺蹭的一下坐了起来狂吼一声：“睡扔的闪光弹”搞的老师吓一大跳！踢翻了脸盆不说还报销了我的暖水壶！而我又在被窝里因为笑破了肚子而被发现偷看小说的事儿！

┥山西老乡俱乐部┝

以乡音?聚乡情?爱乡土

——更多功能

回复城市名称即可在微社区找老乡

回复2全国城市QQ群、海外QQ群里找老乡

回复3各县人在外QQ群、各县人在北京QQ群

回复０帮助

山西老乡总联络人







































北京什么医院治疗白癜风
白癜风那里能治好